En surfant un peu j'ai trouvé sur un forum ceci:

http://www.warmaniaforum.com/index.php?showtopic=43753

Le jeu est disponible en France mais en anglais ou en allemand.
C'est un jeu d'escarmouche qui se joue non pas avec des dès mais avec des cartes...

Les figurines sont assez belles, jugez plutot:

http://www.freebooterminiatures.de/indexeng.html

Bref, il n y a plus qu'attendre que les règles soient traduites.

Une petite vidéo trouvée sur le net ou les concepteurs "jouent le jeu": http://www.youtube.com/watch?v=L1L2I6rEmSs

Et ils ont du se siffler quelques lampées de rhum pour faire encore plus pirate !
les figs sont pas mal, moins délirantes qu'un rone and bones...Après, moi, j'ai déja de quoi faire en escarmouche !

Après avoir envoyé un mail au contact de la boîte qui réalise le jeu sur potentielle traduction du livre de règle, je viens de recevoir une réponse aujourd'hui.

Elle, car c'est une femme qui s'occupe de ça visiblement, m'a fait part de leur volonté de traduire le jeu en français et de la sortie du bouquin mi 2011.

Je viens de recevoir le bouquin de règle, le deck de carte ainsi qu'un figurine.

Déjà le bouquin est superbe! les carac' des personnages sont dans le bouquin ( ça c'est bien ).

J'ai commencé à lire les règles ( en anglais ), et le système me parait assez simple et tactique ( très même ).

Je vous tiens au courant pour la suite...